6월 인도선교 보고드립니다(2).-서사라목사님

6월 인도선교 보고드립니다(2).

 

◐ 이번에는 인도의 우리가 운영하고 있는 방과후교실을 하는 현지 목사님 교회의 지붕공사를

우리가 보낸 약 오백만원의 돈으로 다 완성된 것을 보내왔습니다.

Dear Pastor Sarah Ceoh and all our Church roof Construction supporter greetings from Daniel Tudu India. Roofing work had been completed by the grace of God. Please pay the balance amount as they are asking.
Thank you!

 

Respected Pastor Sarah Seoh and all partnering team with you, greetings and very much respect from Pastor Daniel Tudu and all our congregation here in India. We are very much thankful from the bottom of our heart that you have help us to roof this Church building. Since we were praying from long time to roof this building but due to financial difficulty of our congregation, our hope were almost fade up to look so, but God is the God of hope and trustworthy, speaks to you regarding our need to help us. We can't forget this great help even in generation to come and our hope are that several people to gather from miles away to worship God in this building and saved from sin and suffering.
Where our roofing works now done through you.
Still we have more work to do to complete this building specially for wall and floor plaster so that we can start worshiping over here.
And we trust God is able in everything to do through anyone. All our love and respect are with you always.
May God bless you and bless all your team who are standing with you.
God bless you abundantly!
Your's sincerely
Rev Daniel Tudu
Lohgarh India

 

And yes we have received all 4000$ you sent us.
Thank you so very much!
We shall be grateful to you for ever!
Amen

 

위의 편지 내용을 아래에 번역하였습니다.

 

친애하는 서사라목사님과 우리 교회의 지붕 다는것을 도와주신모든 분들께 인도에서 Daniel Tudu 목사가 인사를 드립니다.
지붕 공사는 하나님의 은혜로 완성되었습니다.
부디 그들이 요구하는 남은 잔액을 지불해 주시기를... 감사합니다.

 

존경하는 서사라목사님과 당신과 함께 동역하시는 모든 분들께 인사를 드립니다.
Daniel Tudu 목사님과 이곳 인도에 있는 모든 우리의 교인들로 부터 대단한 존경을 드리는 바입니다.
우리는 당신이이 교회 건물의 지붕을 달도록 도와주셔서 우리 마음의 깊은곳으로 부터 감사를 드립니다.
우리는 이 건물의 지붕을 달도록 오랫동안 기도해 왔으나

우리 회중의 경제적인 어려움 때문에
우리의 소망은 거의 희미해져 가는 것처럼 보였습니다.

그러나 하나님은 소망과 신뢰할 수 있는 하나님이십니다.
하나님은 우리의 필요에 대해 당신에게 말씀하셨습니다. 우리는 이와같은 커다란 도움을 잊을수 없습니다. 심지어 앞으로 올 세대까지도...
그리고 우리의 소망은 몇명의 사람들이 몇마일 떨어진 곳으로부터 이 건물에서 하나님을 예배하기위해 모이는 것입니다.

그리고 죄와 고난으로부터 구원받는 것입니다.

우리의 지붕 공사가 이제 당신을 통해서 이루어졌습니다.

아직 이 건물을 완성하기위해 좀더 공사가 필요합니다.

우리가 이곳에서 예배를 시작하도록 벽과 바닥 공사를 해야 합니다.

그리고 우리는 하나님이 어떤 분을 통하여 이루어 주실 하나님을 신뢰합니다.

우리의 사랑과 존경을 보내며
당신과 그리고 당신과 함께 동역하시는 팀에게 하나님이 함께 하시기를 빕니다.
하나님이 당신을 풍성히 축복해 주시기를..
당신께 진심으로
Daniel Tudu 목사가 Loharh, 인도에서 드림.

 

그리고 당신이 우리에게 보내주신 4천불 모두를 받았습니다.

대단히 감사를 드립니다.

우리는 영원토록 당신에게 고맙게 생각할 것입니다.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

◐ 다음은 인도에 고아원을 운영하는 목사님이 아이들 먹일 음식이 없다하여
우리가 도운 내용입니다.

 

여기에
500 kg 의 쌀
250 kg 의 밀가루
100kg 콩
50 리터의 기름을 공급하였습니다.

We bought items.

Thank you very much.

And more pictures I will send you when I give to slum area people.

 

우리는 쌀과 밀가루 등을 보내주신 돈으로 구입했습니다.
매우 감사드립니다.

그리고 고아들외 빈민가에 나눠줄 때에 사진을 찍어 보내드리도록 하겠습니다.

 

아이들의 수가 많지 않아
1/2 을 이 목사님이 가서 설교하는 슬럼가에 나누어 주기로 했습니다.